3 - 5 روزه لاغر شويم ( فارسي / طب ) ترجمة عن كتاب ل ( آدل پون ) في كيفية تقليل الوزن باتباع نظام غذائي خلال ( 5 ) أيام . ( * ) طبعاته : طهران ، قديانى ، 1380 ش ، رقعي ، 352 ص . طهران ، قديانى ، 1381 ش ، رقعي ، 352 ص . 4 - 10 گام تا جوان‌تر شدن ( فارسي / علم النفس ) ترجمة عن كتاب ل ( لسلي كنتن ) . إرشادات لتجديد الشباب في ( 10 ) مراحل . ( * ) طبعاته : طهران ، قديانى ، 1381 ش ، رقعي ، 234 ص . 5 - 140 بازى فكرى با بچه‌ها ( فارسي / علم النفس ) ترجمة عن كتاب ل ( جكي سيلبرغ ) ، اشتمل على ( 140 ) لعبة فكرية للأطفال . ( * ) طبعاته : طهران ، قديانى ، 1384 ش ، وزيري ، 160 ص . المصادر : بنك معلومات ( كتيبه ) ، كارنامه نشر ( 1380 ) 1 / 100 و 2 / 924 و ( 1381 ) 2 / 967 ، 970 ، المؤلفة . آناهيتا هماوندي ( ق 15 ه ) الآثار : هوش مصنوعى : رهيافتى نوين ( فارسي / كومبيوتر ) ترجمة مع رامين رهنمون عن كتاب ل ( جاناتان استوارت راسل ، پيتر نورويغ ) في الذكاء الصناعي والطرق الحديثة في الحصول عليه . ( * ) طبعاته : طهران ، ناقوس ، 1382 ش ، وزيري ، 304 ص . طهران ، ناقوس ، 1383 ش ، وزيري ، 304 ص . المصادر : بنك معلومات ( كتيبه ) ، كارنامه نشر ( 1382 ) 1 / 65 و ( 1383 ) 1 / 37 . آناهيد عبد اللهي ( ق 15 ه ) الآثار : 1 - سفر به فضا ( فارسي / علم الفلك ) معلومات عن الفضاء . ( * ) طبعاته : طهران ، دفتر نشر فرهنگ اسلامى . 2 - كتاب ستارگان ( فارسي / علم الفلك ) ترجمة عن الانكليزية لكتاب من تأليف ( روبرت برنهام ) . تعريف بالصور الفلكية القابلة للمشاهدة في سماء القسم الشمالي من الكرة الأرضية . ( * ) طبعاته : طهران ، دفتر نشر فرهنگ اسلامى ، 1371 ش ، رحلي ، 60 ص . المصادر : كتاب ستارگان ( للمترجمة ) ، كتاب هفته 165 / 13 . آنماري موثقي ( 1357 ه - ) مدرّسة جامعية . فرنسية الأصل أقامت في إيران . درّست في جامعة الشهيد بهشتي بطهران ، متقاعدة عن العمل . الآثار : 1 - تمرينات گرامر زبان فرانسه : حرف تعريف ، صفت ، اسم ، قيد ( فرنسي - فارسي / لغة ) قواعد اللغة الفرنسية ، اشتمل على مجموعة تمارين مع حلولها ، ألّفته مع موثقي . ( * ) طبعاته : طهران ، لاروس ، 1372 ش . طهران ، رهنما ، 1381 ش ، رحلي ، 260 ص ، ج 1 . 2 - جنگ گرامر پايه فرانسه ( فرنسي - فارسي / لغة ) في قواعد اللغة الفرنسية ، ألّفته مع آخرين . ( * ) طبعاته : طهران ، كتاب براي همه ، 1373 ش ، وزيري ، 178 ص . 3 - فرانسه نيمه‌تخصصى ( فرنسي - فارسي / لغة ) اللغة الفرنسية لفرع الأدب والفن والعمارة ، ألّفته مع گيتي ديهيم وگلناز رعديآذرخش . ( * ) طبعاته : طهران ، مركز نشر دانشگاهى ، 1376 ش ، وزيري ، 262 + 240 ص ، 2 ج . 4 - واژه‌شناسى فرانسه ( فرنسي - فارسي / لغة ) علم ألفاظ اللغة الفرنسية ، ألّفته مع گيتي ديهيم . ( * ) طبعاته : طهران ، مركز نشر دانشگاهى ، 1381 ش ، وزيري ، 320 ص . المصادر : بنك معلومات ( كتابشناسى ملى ) و ( كتيبه ) ، راهنماى بازار كتاب 4 / 169 ، كارنامه نشر 1376 : 195 و ( 1381 ) 1 / 771 ، 772 ، كتاب هفته : 478 ( الملحق ) . آنيا آهني آذري ( ق 15 ه ) الآثار : 1 - مرورى بر ميكروب‌شناسى : باكترىها وبيمارىهاى باكتريايى ( فارسي / طب ) ترجمة مع ليلى فزوني عن كتاب ل ( استوارت واكر ) في علم الأحياء المجهرية ، وقف عند البكتريا والأمراض التي تسببها . ( * ) طبعاته : گرگان ، دانشگاه آزاد اسلامى ، فردوس ، 1383 ش ، وزيري ، 308 ص . 2 - مرورى بر ميكروب‌شناسى : قارچ‌ها ، ويروس‌ها ، انگل‌ها وبيمارىهاى مربوطه ( فارسي / طب )